您的位置 首页 英语培训机构

和外国人聊天中出现的英语缩写不懂?英语聊天缩写意思详解总结 (下)

让键盘快、狠、准表达心声。

承上篇之后,有没有发现英文缩写变得很平易近人?是的,缩写就像注音一样,在手机上只要输入一个注音符号,就可以找到对应的字啦!学会后,社群网站、国外朋友的火星文也就能看懂啦!我们再汇集6个最新缩写让你一看就通!

6.Idc (=I don\’t care):无所谓啦!

这个缩写非常简单明了,如果你想让别人知道你是多么不在乎这件事,三个字母就能让人明白你的意思。

 

Frank: Mate, I think you might be wearing your trousers backwards…

(法兰克:捷克啊,我觉得你是不是把裤子穿反了…)

Jake: Meh, idc

(捷克:喔!无所谓啦!)

 

 

7.Irl (=in real life):现实生活中

我们都知道社交媒体并不一定与现实生活相对应,所以你可能会听到某人或某事与在现实生活中有一点不同。当你犹豫是否要沉迷在社交软体的「虚无缥缈」时,这是一个随时随地都会用到的缩写。

 

Frank: I\’m obsessed with the dogs I follow on Instagram.

(法兰克:我超级爱我在IG上FOLLOW的那些小狗狗。)

Jake: Same, I bet they\’re even cuter irl

(捷克:我也是耶!我想它们现实生活中一定更可爱。)

 

8.Tbf (=to be fair):公正地说

这是讯息对话中广泛使用的一个缩写,通常用来提出相反论点或想要和别人讲道理的时候。

 

 

Jake: I can\’t believe Jerry left his shift an hour early.

(捷克:我无法相信杰瑞提早一个小时下班。)

Frank: Tbf, he worked like 14 hours overtime last weekend.

(法兰克:我公正地说啊,他上个礼拜超时工作14个小时耶!)

 

9.Obvs (=obviously):当然!

觉得拼字太常打太久又容易错?短短打四个字母就可以代表:这是绝对的呀,想都不用想,理所当然。

 

Frank: We\’re all getting pizza later, you in?

(法兰克:我们等一下都要吃比萨,你也吃吗?)

Jake: Obvs!

(捷克:当然!)

 

 

10.V (=very):非常地~

用法:不用打出一长串“非常、非常、非常”来强调你的观点,简单地写上“vvv”,就可以表达啦!你可以用更多或更少的“v”来表示你说的事情的严重性——这就是现代社会的乐趣所在。

 

Frank: Are we still going for dinner later?

(法兰克:我们等等还是要去吃晚餐对吧?)

Jake: Ya, Mark\’s bringing Rihanna, I\’m v excited.

(捷克:是啊,马克要带雷哈娜一起去,我非常期待喔!)

 

11.Atm (=at the moment):现在

不不不,它不是提款机的「ATM」,在手机对话框出现的atm就是「现在」的意思。

Frank: I\’ve zipped my shirt into my jacket and now I\’m stuck, help!

(法兰克:我把我的上衣卡进我的外套拉链了啦!卡住了啦,快帮我!)

Jake: Watching Game of Thrones atm, will free you later.

(捷克:等等再帮你,我现在在看权力游戏!)

关于作者: zhuhaha

热门文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注